"You & Me" đón nhận phần lớn đánh giá cao từ giới phê bình âm nhạc. Jen Hughes từ tờ The Harvard Crimson đánh giá cao màn vũ đạo của Jennie và cho rằng ca khúc đã chứng tỏ về "vị thế của cô là mối đe dọa tay ba thông qua tài năng thanh nhạc, rap và vũ đạo".[34] Lea Veloso từ StyleCaster ca ngợi Jennie đã thể hiện rõ "sự cân bằng thanh lịch" giữa lời tán tỉnh, địa vị và sự bí ẩn trong nhạc phẩm.[35] Daniela Avila và Sadie Bell từ tạp chí People ấn tượng về giọng hát nổi bật cũng như kỹ năng đọc rap đầy quyến rũ của Jennie, đồng thời thể hiện trái tim của cô trong lời bài hát.[8]

Kory Grow từ tạp chí Rolling Stone ấn tượng với màn trình diễn vũ đạo trên phông nền Mặt Trăng.[36] Tom Breihan từ trang Stereogum cho rằng ca khúc khá hấp dẫn, lôi cuốn và ví màn vũ đạo ca khúc phức tạp hơn những điệu nhảy nhạc pop quen thuộc tại Mỹ. Anh còn viết rằng "'You & Me' giống như một sự khởi đầu cho màn solo mới của Jennie".[37] Ngược lại, tờ The Guardian lại cho rằng ca khúc chỉ đơn thuần là bản nhạc pop được sử dụng vô thời hạn chứa những đoạn hook chỉ ở mức trung bình.[19]